على صدرايى خويى
مقدمه 24
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
- / براى مجموعهها ( مجلدى كه داراى چند رساله و كتاب بوده ) ، يك شماره مسلسل اختصاص داده شده است . - / كتابى كه داراى چند جلد بوده و در چند مجلد منتشر گرديده براى هر مجلد يك شماره اختصاص داده شده است . - / در هر مجلد اين فهرست ، پانصد كتاب به ترتيب شماره مسلسل ، معرفى مى گردد ، و مجلد حاضر - كه جلد اول آن است - از شمارهء 1 تا شمارهء 500 را در بر دارد . - / نمايههاى آخر هر جلد ، بر اساس شمارهء مسلسل كتابها تنظيم گرديده ، و با اين شمارهها مىتوان نسخه را از مخزن سفارش داد . 2 / 3 . عنوان كتاب عنوان كتاب يا نام اثر از مهمترين اطلاعاتى است كه خواننده هر فهرست در وحلهء اول كه مىخواهد اطلاعات هر نسخه را مطالعه كند ، بدان مراجعه و توجه مىكند . بنابر اين در اين فهرست ، سعى شده اطلاعات دقيق عنوان كتاب و رساله ها در اختيار خواننده قرار گيرد . بدين ترتيب : - ذكر نام كامل كتاب ؛ - ذكر عنوان چاپى : در چاپ كتابها - / خصوصاً در چاپهاى سنگى - / كتابها با عنوانهايى منتشر گرديده كه در برخى موارد ، با عنوان اصلى كتاب ، اختلاف دارد . در اين موارد براى دسترسى خواننده به عنوان چاپ شده ، ابتدا نام اصلى كتاب ذكر گرديده و سپس در مقابل آن در داخل كروشه ، عنوان چاپى درج شده است . درج اين عنوانها به اين دليل بوده كه اين عنوانها در ديگر كتابشناسىها و مأخذها ذكر گرديده و خواننده براى اينكه بداند اين نسخه ، همان كتاب مى باشد ، لازم است به عنوان چاپ شده ، دسترسى داشته مىباشد . - كتابهاى مجهول العنوان : كتابهايى كه نام آنها مجهول بوده - / كه البته تعداد آنها بسيار اندك بوده - / اسمى براى كتاب انتخاب ، و ذكر شده است . نامهاى كه در اين موارد انتخاب شده ، اغلب كلى و با اشاره به موضوع كتاب يا لغت آن ، انتخاب شده است . 2 . مؤلف : در ذكر نام مؤلفين سعى شده كه آنچنان كه در كتاب چاپ شده درج گردد . در مواردى نيز با مراجعه به مصادر ، سعى شده كه اطلاعات مؤلف تكميل گردد . ولى چون عنوان